Упркос томе што Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону на више захтева „Трагова“ није доставила тражене одговоре и документацију, редакција је другим путем прибавила званичне податке који откривају конкретне исплате и отварају питања о пословању у време руководства Владимира Кокановића и поступању његове помоћнице Николине Милатовић Поповић. Документа омогућавају проверу трошкова и круга сарадника за које се одобравају средства, укључујући питање да ли поједини имају повлашћен положај.

Посебно питање упућујемо запосленима задуженим за финансије: да ли су уочили да се за иста лица и исти термин плаћа смештај у различитим државама? Ко проверава основ исплата, ко потврђује да су услуге извршене и ко одобрава плаћање? Ако су неправилности уочене, да ли је на њих указано и коме? Ћутање не разрешава ова питања, али само по себи није доказ саучесништва. Одговорност сваког лица треба утврдити према његовим овлашћењима, поступцима и потписима.

Ова документа захтевају поступање надлежних органа Републике Србије. „Трагови“ нису полиција, тужилаштво, суд нити орган за извршење казни. Наш посао је да објавимо проверене чињенице и поставимо питања од јавног интереса. На надлежнима је да утврде постоје ли незаконитости и ко за њих одговара. Јавна функција и службена хијерархија не смеју никога заштитити од те провере.


Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону исплатила је фирми VOS TRAVEL укупно 4.712.129 динара кроз 48 плаћања евидентираних од 18. марта до 7. октобра 2026. године. То потврђује електронски преглед који је Министарство финансија - Управа за трезор доставило „Траговима“ 23. октобра.

Према описима дознака, за смештај је плаћено 3.653.215 динара, а за превоз и авионске карте 1.058.914 динара. То су исплате туристичкој агенцији, не новац непосредно исплаћен наведеним путницима. Евиденција потврђује плаћања и њихове описе, али сама не доказује да су путовања реализована и ко је заиста користио услуге.

Најозбиљније питање отварају две ставке за исти термин: 26 - 27. март. За смештај у Љубљани, уз имена S.Todorovic и M.Nestorovic, исплаћено је 34.468 динара 9. априла, са позивом на број одобрења 0 123/2026. За смештај у Минхену, за исти период, наведени су V.Kokanovic, S.Todorovic и M.Nestorovic. Та исплата износи 139.105 динара, извршена је 14. априла, са позивом на број 0 117/2026KR.

Дакле, Тодоровић и Несторовић наведени су у плаћеним услугама смештаја у два града и две државе за исти термин. Ако су то датуми пријаве и одјаве, обе ставке обухватају ноћ између 26. и 27. марта. Управа мора да објасни шта је резервисано, шта коришћено и да ли је било отказивања, исправки или повраћаја новца. Само поклапање није доказ боравка на оба места, али јесте конкретна неподударност која захтева документа.

Евиденција обухвата и трошкове Николине Милатовић Поповић и М. Шћекића. У опису исплате од 21.952 динара, извршене 18. марта, пише: „Troskovi smestaja Nikolina M.Popovic i M.Scekic Skoplje 21.-22.02.2026“. Истог дана плаћено је и 15.260 динара за смештај „Nikolina M.Popovic i S.Grilihes“ на Златибору 9. марта. То су два различита термина и два различита састава наведених лица.

За Кокановића и Тодоровића у Дизелдорфу, у термину 28. фебруар - 2. март, плаћено је укупно 211.650 динара: 93.450 за смештај и 118.200 за превоз. У ставци смештаја пише S.Todorovic, док је у превозу наведено пуно име Sinisa Todorovic. Смештај је плаћен 20, а превоз 24. марта. Врста превоза није наведена, па тај износ не можемо називати ценом авионских карата. За превоз Кокановића и М. Несторовића у Малагу, 7 - 9. фебруара, засебно је исплаћено 223.710 динара.

Боравци у Љубљани појављују се у осам ставки смештаја, укупне вредности 678.381 динар. За Тодоровића и S.Grilihes, за 13 - 17. фебруар, плаћено је 104.368 динара, а за Кокановића и Тодоровића, за 17 - 18. фебруар, још 67.725. За Тодоровића, Мирoљуба Несторовића и Тамару Пријовић, за 13 - 15. март, плаћено је 90.360 динара. За Тодоровића и Несторовића, за 18 - 19. март, следи 33.400 динара, а за 26 - 27. март већ поменутих 34.468.

Једна љубљанска ставка, од 23.832 динара за S.Todorovic, садржи непотпун термин „23-24.2026“ -  без месеца. У септембру су евидентирани смештај у Љубљани 12–15. септембра, без имена корисника, за 251.928 динара, и смештај Кокановића и Тодоровића 15 - 16. септембра за 72.300 динара. Учесталост ових боравака захтева објашњење службених обавеза и резултата, а не само потврду да је хотел плаћен.

За Кокановића, Тодоровића и Несторовића наведени су и узастопни мартовски термини: Цирих 21 - 23. марта, са смештајем од 249.004 динара; Париз 23 - 26. марта, за 417.042 динара; и Минхен 26 - 27. марта, за 139.105 динара. Гранични датуми овог низа могу представљати преласке из једног града у други. Спорно поклапање остаје засебно плаћена Љубљана за Тодоровића и Несторовића у термину Минхена.

Износи смештаја у Паризу, Цириху и Минхену посебно заслужују увид у спецификације. Табела не садржи називе хотела, број соба и ноћења, категорију смештаја ни структуру цене. Зато не тврдимо да је плаћен луксуз или да су цене биле неоправдане. Тражимо фактуре које ће показати шта је држава добила за тај новац.

Мајске ставке обухватају и M.Knezevic. За њега и M.Nestorovic плаћено је 44.376 динара за смештај 13 - 14. маја, али место није наведено. За Кокановића, Несторовића и Кнежевића у Фолгарији, 14 - 16. маја, плаћено је 155.316 динара. За смештај исте тројице и Тодоровића у Трсту, 16 - 19. маја, постоје две исплате: 66.477,75 и 199.433,25 динара, укупно 265.911, са истим позивом на број одобрења 0 198/2026KR.

За Кокановића, Несторовића и Кнежевића у Лозани, 30 - 31. маја, такође су евидентиране две исплате истог описа и позива на број: 41.096,67 и 20.548,33 динара, укупно 61.645. Различити износи не смеју се прогласити дупликатима без провере основа плаћања.

Према сазнањима „Трагова“, Кнежевић је престао да ради у Управи, али редакција још нема документован датум престанка ангажовања. Зато треба проверити његов статус у наведеним мајским терминима и основ одобравања трошкова. Његово име у сврси дознаке само по себи не потврђује радни однос.

У више ставки именована је Слађана Марковић Стојановић, уз различите скраћене облике имена. За Франкфурт, 7 - 8. фебруара, плаћено је 58.582 динара за превоз и 31.238 за смештај. За 13 - 15. фебруар наведени су смештај у месту уписаном као „Helsingburg“, од 29.467 динара, и превоз за Малме, од 35.500. Различити градови у описима превоза и смештаја сами не доказују неправилност, али их треба разјаснити путном документацијом. За Штутгарт, 20 - 22. марта, плаћено је 38.859 динара за превоз и 26.532 за смештај, а за смештај у Прагу, 15 - 17. маја, 44.965 динара.

Значајан део исплата нема имена корисника. За Штутгарт, 16 - 19. априла, плаћено је 200.400 динара за авионске карте и 136.899 за хотел, укупно 337.299. За хотелски смештај у Бечу, 21 - 23. априла, исплаћено је 236.440 динара.

За термин 8 - 10. јуна евидентирано је 86.070 динара за превоз на релацијама Београд - Мостар и Тиват - Београд, као и 76.245 динара за смештај Мостар - Требиње. Ни у овим описима нема имена.

Валенсија се појављује у три ставке, укупне вредности 394.378 динара. Само једна именује Кокановића: превоз Трст - Валенсија 23. јуна, за 16.280 динара. Превоз за Валенсију 25. јуна, од 70.440 динара, и хотелски смештај 23 - 27. јуна, од 307.658 динара, не садрже имена. Зато цео износ не приписујемо Кокановићу.

За јунске париске термине, такође без имена, плаћено је 9.980 динара за авионски превоз Београд - Париз 26. јуна, 89.983 за авионски превоз описан као „Pariz 27.06.2026“, 281.759 за смештај 27 - 29. јуна и 110.910 за карте Париз - Београд 29. јуна. Збир је 492.632 динара, али корисници из овог прегледа нису утврдиви.

За хотелски смештај у Солуну 15 - 16. јула исплаћено је 20.545 динара. Име није наведено, па овај документ не потврђује да је трошак настао за Кокановића, нити помиње Ханиоти.

За Скопље, за исти термин 25 - 26. јула, постоје три исплате без имена: 15.258 динара 31. јула, исто толико 28. августа и 15.262 динара 21. септембра. Укупно је плаћено 45.778 динара, са три различита позива на број одобрења. Управа треба да покаже које особе и услуге покрива свака ставка.

Без имена су и хотелски смештај у Бањој Луци 4 - 5. августа, за 37.531 динар; Подгорици 10 - 11. септембра, за 14.902; и Бечу 10 - 12. септембра, за 221.814 динара.

Овим прегледом обухваћено је свих 48 достављених ставки. Њихов број није број путовања: неки термини имају одвојене исплате превоза и смештаја, неке услуге плаћене су кроз више ставки, а поједини износи обухватају више лица. Дневнице и други трошкови који нису приказани у овој евиденцији нису укључени у збир.

Захтев „Трагова“ односио се и на Planet Air, али је Трезор доставио табелу само за VOS TRAVEL. У пропратном одговору није посебно наведено да ли је било плаћања другом траженом друштву. Такође није означен крајњи датум претраге: последња достављена исплата је од 7. октобра, иако је одговор послат 23. октобра.

Од Владимира Кокановића и Управе очекујемо документа која повезују сваку исплату са одобреном службеном потребом: путне налоге, фактуре, податке о корисницима, резервацијама и отказивањима, као и извештаје о оствареним резултатима. За именоване путнике треба утврдити функцију или други основ ангажовања у време наведених термина.

Најпре треба објаснити Љубљану и Минхен за исти термин и иста два лица. Затим три јулске исплате за Скопље, високе групне трошкове смештаја и ставке без основних података о корисницима.

Износ од 4.712.129 динара је јавни новац за који се мора показати шта је плаћено, за кога, по чијем одобрењу и са каквим службеним резултатом. Домаћинско руковођење доказује се управо тим документима.