Све моје пријатеље на социјалним мрежама молим и позивам да на што више адреса у земљи и иностранству пошаљу ову моју личну поруку која следи. Када кажем на што више адрес мислим како на политичке институције у свету, странке, покрете, удружења, како патриотска, антиглобалистичка, тако и на оне који се хвале да брину о људским правима.

Наравно ту долазе и професори права, филозофи, уметници и јавне и друге личности које желе да се укључе у ову акцију СЛОБОДА ЗА ШЕШЕЉА ОДМАХ. Молим пријатеље из иностранства да преко друштвених мрежа и тамо прошире овај мој позив и обавештење. Немамо право да мирно чекамо шта ће неко да одлучи, а тај спроводи тортуру.
Текст гласи:

"Проф. др Војислав Шешељ, председник Српске радикалне странке, од 24. фебруара 2003. године налази се у притвору Хашког трибунала. За 30. октобар 2013. године заказано је изрицање првостепене пресуде. По кршењу људских и процесних права у погледу суђења у разумном року и права на фер и правично суђење овај предмет је убедљиво на првом месту у светским оквирима. Да је проф. Шешељ крив одавно би био осуђен, али он не само што није крив, него и не постоји могућност да се докаже његова кривица. Према сведочењу Карле Дел Понте у књизи коју је објавила 2008. године, она је против проф. Шешеља подигла оптужницу зато што је 17. фебруара 2003. године Зоран Ђинђић од ње тражо да води Шешеља и да га никада не врате из Хага.

Пуних 11 година је Шешељ у притвору као политички затвореник, србски национални лидер и највећи антиглобалиста. Над њим се спроводи тортура. Недавно су судије одлучиле да одложе изрицање првостепене пресуде на неодређено време. После доласка Шешеља у Хаг судије су завршиле 16 предмета и то предмете оптужених који су после Шешеља оптужени или дошли у притвор. Шешељу се као још увек невиној особи крши право на суђење у разумном року, а целокупно суђење је било уз изразите примере кршења права на фер и правично суђење. Доктрина злоупотребе судског поступка забрањује судијама да у овом предмету суде, јер би свако суђење и даљи боравак проф. Шешеља био доказ нефер и неправичног поступка.

Да би се спасио Војислав Шешељ ове тортуре коју трпи пуних 11 година позивам Вас да се прикључите нашој борби за слободу Шешеља. Позивам Вас да на свим местима обавестите јавност и да на свим местима тражите слободу за Шешеља. Институције које морају да се запитају за случај Шешељ су Европски парламент, Савет Европе, Европска комисија, сви борци за људска права и они који су упознати да постоје међународни документи и институције које брину о људским правима и слободама. Ако се ћути поводом предмета Шешељ, онда свако од нас учествује у тортури, али и може то исто очекивати да му се деси. Предмет Шешељ је брука за међународне стандарде и заједницу која жели да се хвали цивилизацијским тековинама.

С поштовањем.

Зоран Красић

Потпредседник Српске радикалне странке

Председник Комистета за одбрану Војислава Шешеља

Правни саветник и шеф Стручног тима за одбрану Војислава Шешеља"

Пријатељи, унапред хвала. Зоран Красић

 

ВЕРЗИЈА ТЕКСТА НА ФРАНЦУСКОМ:

 

Professeur. Dr Vojislav Seselj, Président de la partie radicale Serbe, est préventivement détenus dans la prison du TPIY à l’Haye depuis le 24 février 2003 à ce jour. Le jugement en première instance devait être prononce pour 30 octobre 2013. Ce procès étant entache des violations de la procédure, violation de Droits de l’Homme, violation à un droit d’un jugement dans un délai raisonnable, violation du droit a un jugement juste et équitable, ce procès prendrait, sans aucun doute, le première place dans les anales de la injustice mondiale. Si, le professeur. Seselj, aurait été coupable, il aurait été condamné depuis longtemps, mais ce ne pas seulement qu’il n'est pas coupable mais il n’existe aucune possibilité de prouver sa coulabilité. Selon le témoignage de Carla Del Ponte dans son livre, publié en 2008, elle a inculpé professeur Seselj a la demande expresse, du 17 Février 2003, de Zoran Djindjic, alors le Président du gouvernement de la Yougoslavie, qui lui à demandé à prendre Seselj et de ne le jamais laisser revenu de La Haye.

Depuis 11 ans prof. Seselj est en détention préventive comme prisonnier politique, le lieder national Serbe et le plus grand antiglobalist. Contre lui est appliquée la torture. Récemment, les juges ont décidé de reporter le jugement en première instance indéfiniment. Depuis l’arrivée de prof. Seselj à l’ Haye les juges ont terminé 16 dossiers et ce sont tous les cas que les concernes sont accuses après l’accusation de prof. Seselj ou venus en détention après lui. En attendant, prof. Seselj, est encore réputé innocent et subis violation du droit à un procès dans un délai raisonnable, et dont, l'ensemble du procès est entachée des exemples exceptionnels de violations du droit à un procès juste et équitable. La doctrine de l'abus de la procédure judiciaire interdit aux juges de statuer sur ce cas, parce que, tout jugement et continuation de l’incarcération de prof. Seselj, apporterait la preuve supplémentaire d’un jugement inéquitable et injuste.


Pour sauver prof. Vojislav Seselj, de cette injustice et torture qu’il subie depuis les 11 ans en détention, je vous invite à vous joindre à notre combat pour la liberté de prof. Seselj. Je vous invite d’informer par tout le public et à tous les endroits ou que vous pouvez et de demande la liberté pour prof. Seselj. Les institutions les quelles ont pour l’obligation de s'inquiéter du cas de prof. Seselj sont : le Parlement Européen, Le Conseil de l'Europe, la Commission européenne, Tous Les défenseurs des Droits de l'homme et les libertés fondamentales, et ceux qui s'inquiètent de la situation des droits de l'homme et libertés fondamentales. Si nous restons silencieux sur l'affaire Seselj, alors, ce la veut dire que chacun d'entre nous participe à la torture et il peut également s'attendre à ce que çà lui arriver. Le cas de Prof. Seselj est une honte pour les normes internationales et d'une communauté qui veut vanter des réalisations de la civilisation.

Respectueusement.

Zoran Krasic

Vice-président du Parti radical Serbe

President du Comite pour la defense de Vojislav Seselj

Conseiller juridique et chef de l'équipe d'experts pour la défense de Vojislav Seselj,

Mes amis, merci d'avance.

Zoran Krasic